Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too old
слишком старый@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
too old.
too old.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
crl too old
Список отозванных сертификатов (crl) устарел
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am too old
Я слишком стар
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is too old.
Он слишком стар.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too old
Слишком старо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's too old.
Он слишком стар.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i may be too old
Возможно, я слишком стар
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom isn't too old
Том не слишком старый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was too old to swim
Он был слишком стар, чтобы плыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
available crl is too old.
Существующий crl устарел.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he's too old for her
Он для неё слишком старый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was too old to resist
Он был слишком стар, чтобы сопротивляться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i was too old.
Я думал, что был слишком стар.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was too old to work any more
Он был слишком стар, чтобы продолжать работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his face was wrinkled from age but he didn't look too old
Его лицо было морщинистым от старости, но выглядел он не слишком старым
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i think tom is too old for mary
По-моему, Том слишком стар для Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 version %2 is too old.
% 1 версия% 2 слишком стара.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a little too old for me
Он малость староват для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're never too old to learn.
Учиться никогда не поздно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: