Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you think your really alone
when you think your really alone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your really good with your motion graphics.
your really good with your motion graphics.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some methods can get you banned unless your really street wise.
Некоторые методы не будут мочь получить вас запрещено если ваша действительно улица велемудрая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i thank you for your really effective support of this struggle.
И я благодарю вас за реально действенную поддержку этой борьбы.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hi you are beautiful, it's your really photos i want her sure
hi you are beautiful, it's your really photos i want her sure
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so, basically it is a complex program that helps you in numerous methods to boost your really like lifestyle.
Я должен сказать, по моей встречи, что это действительно мощным точка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
immediate feedback from parents and staff indicated their happiness that the new principal was really child centered and that those cold, bureaucratic days were behind them.
Родители и персонал школы были обрадованы тем, что новый директор на самом деле ориентировался на детей, а дни холодного бюрократического отношения к ним были позади.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulating you once again on the professional holiday i wish all of you a lot of new achievements in your really important and responsible work.
Еще раз поздравляя Вас всех с профессиональным праздником – Днем учителя, желаю вам новых успехов в вашем безгранично важном и ответственном деле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on this occasion i'd like to thank you for responsible attitude to your really difficult work and for your efforts aimed at the improvement of the social state of our compatriots.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить вас за ваше ответственное отношение к этой чрезвычайно трудной работе и ваши усилия направленные на улучшение социального состояния наших соотечественников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. meyer (canada): mr. president, please permit me to extend my congratulations and that of our delegation on your assumption of the presidency, and i know your really tireless efforts to try to lead this conference back into fruitful labours.
Г-н МЕЙЕР (Канада) (перевод с английского): Г-н Председатель, позвольте мне от себя лично и имени нашей делегации поздравить вас со вступлением на пост Председателя, и мне ведомы ваши поистине неустанные усилия с целью попытаться вернуть данную Конференцию в русло плодотворной работы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: