Results for is hereby awarded the diploma translation from English to Russian

each winner were it is awarded by a cup, a medal and the diploma.
Каждый победитель были награжден кубком, медалью и грамотой.

it is hereby resolved:
Принято решение:

it is hereby decreed that:
Постановляем, что:

paragraph 54 is hereby superseded.
В связи с этим пункт 54 утрачивает силу.

the depository is hereby obliged:
Хранитель обязан:

do not study only for the diploma
И все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков Колосянам 3:23

photo of the diploma and medal.
Фотография Диплома и медали.

1. a secretariat is hereby established.
1. Настоящим учреждается секретариат.

the executive committee is hereby established.
3.1 Настоящим учреждается Исполнительный комитет.

[a compliance fund is hereby established.]
[Настоящим учреждается фонд соблюдения.]

a clean development mechanism is hereby defined.
1. Настоящим определяется механизм чистого развития.

document s/2002/1118 is hereby withdrawn.
Документ s/2002/1118 настоящим отзывается.

the above-mentioned document is hereby withdrawn.
Упомянутый выше документ настоящим отзывается.

miljøforum fyn (environmental forum of funen) has awarded the diploma for the exceptional environmental initiatives.
milj ø forum fyn (Экологический Форум на острове Фюн) провёл награждение дипломом за исключительные инициативы в области охраны окружающей среды.

- copy of the diploma of the relevant higher education;
- копия диплома о соответствующем высшем образовании;

he was awarded the prize money of $1,000, a special prize and the third prize winner diploma.
Решение было принято единодушно, отметил он, комментируя итоги конкурса.

for high results in the olympiad 7 students were awarded with the diplomas.
За высокие показатели на олимпиаде 7 учащихся награждены грамотами.

the diplomas awarded were equivalent to those granted in the mainstream system.
Аттестаты, выдаваемые по завершении такого обучения, эквивалентны аттестатам общеобразовательной системы.

also, tatneft was awarded the diploma "for contribution into the development of crude oil production and crude oil refining industry branches".
Также «Татнефть» удостоена диплома «За вклад в развитие нефтедобывающей и нефтеперерабатывающей промышленности».

"sport life" fitness club awarded all the participants with the diplomas and medals.
Фитнес-клуб «sport life» наградил всех участников памятными дипломами и медалями.