Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it already open
Оно уже работает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it already so late
Уже так поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it friday already?
is it friday already?Уже пятница?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it christmas again already
Уже опять Рождество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katia, is it already okay to walk
Катиа, разве тебе уже можно вставать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it already five o'clock?! how time flie
Уже пять часов? Как летит время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it cheaper to call after nine
После девяти звонить дешевле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hardly is it possible that iran already has all of this.
Вряд ли все это уже у Ирана есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is it already enables in the site www.icorti.it
Это уже активное в месте www.icorti.it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it true that you closed the shop at nine
Это правда, что ты закрыла магазин в девять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's nine-thirty
Половина десятого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's nine o'clock
Сейчас девять часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and even now already is it in the world.
и теперь есть уже в мире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we won the competition - what was it, nine months ago
Мы выиграли соревнование. Это было, кажется, девять месяцев назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, why did we fake it nine times… if we faked it
Я имею в виду, зачем бы мы подделывали это аж @num@ раз… если мы это подделывали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
already perfected, is it possible to make the design even lighter?
Можно ли оптимизировать его конструкцию и сделать его еще легче, при этом не снижая технологичности?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was therefore surprising that the legal counsel had issued its nine-page accusation.
Поэтому у нее вызывает удивление то обстоятельство, что Юрисконсульт представил свое девятистраничное обвинительное заключение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with it, nine images in nano-scale are placed over each other and then projected.
С помощью этих компонентов, девять картинок в нано-диапазоне накладываются друг на друга и затем проецируются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two of its nine municipalities are located on offshore islands.
Два из его девяти муниципальных округов расположены на отдаленных островах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
60. the federation constitutional court may soon have only five of its nine judges.
60. В составе Конституционного суда Федерации в скором времени может остаться лишь пять судей вместо девяти.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: