Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is part of the problem
Это часть проблемы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is part of the eichsfeld.
Входит в состав района Гёттинген.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
africa is part of the world.
Африка является частью мира.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
because … it is part of the game.
Потому ...что это часть Игры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome is part of the gnu project.
gnome является частью проекта gnu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] this is part of the new ecology.
Оказалось, что Никкалс — отец the horrors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is part of the "wwe smackdown vs.
Игра входит в серию "wwe smackdown!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coelophysidae is part of the clade coelophysoidea.
Целофизиды — часть клады "coelophysoidea".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& juk; is part of the kdemultimedia package.
& juk; входит в состав пакета kdemultimedia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is part of the amt röbel-müritz.
Входит в состав района Мюриц.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"this action is part of the… related news
Другие новости по теме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kaboodle; is part of the kdemultimedia package.
& kaboodle; входит в состав пакета kdemultimedia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is part of the district merzig-wadern.
Входит в состав района Мерциг-Вадерн.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation of the layout is part of the approval.
Документация по компоновке является частью официального утверждения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, germany is part of the minsk group.
А, кроме того, Германия является и членом Минской группы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmplot; is part of the & kde; edutainment module.
& kmplot; — часть пакета & kde; "Образование".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) providing to the oem installation documents for the engine, inclusive of the emission control system that is part of the approved engine type;
b) при наличии в инструкции по монтажу ИОО сведений о двигателе, включая систему контроля за выбросами, которая является частью официально утвержденного типа двигателя;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality: