Results for is stated translation from English to Russian

it is stated therein:
В ней говорится следующее:

as it is stated there:
В этом постановлении отмечалось, что:

as is stated in the report,
Как сказано в докладе:

in this connection it is stated:
В этой связи утверждается:

it is stated in the qur’an:
Он сказал:

in his report it is stated that:
В своем докладе он заявил следующее:

in that paragraph, it is stated that:
В этом пункте говорится:

165. in the introduction, it is stated:
165. Во введении говорится следующее:

this case is stated in subparagraph (a).
Этот случай указан в подпункте а).

here is what is stated in that pamphlet:
Спор не в этом теперь.

144. it is stated in paragraph 14 that:
144. В пункте 14 говорится, что:

115. in the new act, it is stated that:
115. В новом законе говорится следующее:

it is stated in the article aforementioned that:
Эта статья гласит:

armenians were not treated they way it is stated.
Я так не считаю, я таким себя не чувствую.

the rent amount is stated in the tenancy agreement
Размер арендной платы указывается в договоре аренды

in the commentary to this principle, it is stated:
В комментарии к этому принципу указывается:

in some cases, the purpose of subparagraphs is stated.
В некоторых случаях разъясняется цель подпунктов.

this is stated in section 1, art. 6 of the act.
Об этом говорится в п. 1 ст. 6 закона.

on section 2, declaration of policy, it is stated:
Раздел 2 "Декларация политики " гласит следующее:

12. in the gfsm 2001, however, the following is stated:
12. Вместе с тем в РСГФ-2001 указывается следующее: