Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is strange
Очень странно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is strange.
Это странно.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
life is strange;
life is strange;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14. love is strange
14. le bapteme - 1:24
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it is strange.
Скрипт - в аттаче.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well... this is... strange.
Очень хороша амв.) Понравилась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
life is strange sometime
Жизнь иногда странная штука
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is strange to hear.
Странно это слышать.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
love is strange, you know?
love is strange, you know?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wait wait, this is strange.)
Подождите, подождите, это странно.)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom thinks mary is strange
Том считает Мэри странной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, all this is strange.
В общем, все это странно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought , ‘ this is strange
Я подумала : « Странно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this handwriting is strange to me
this handwriting is strange to me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord says that is strange fire.
Он говорит нам: «Если вы сделаете все по образцу, то Я с вами. Я дам вам благословение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is strange and i like it!
Она такая таинственная и я ее люблю!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 688 this is strange ( 1 2)
( в сокращении)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d.:well, this question is strange.
d.:Хм, немного странный вопрос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whose language is strange to you.
с языком странным, непонятным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
life is strange: before the storm
life is strange: before the storm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: