Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that’s what this is.
Возможно, что
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what this is about
Вот в чём причина
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what this is about.
Вот, что такое "крестовый поход".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that what that light is for
Так вот для чего нужен этот свет, да
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what he want
Он этого хочет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what this is really all about? -yep
Так вот что вы задумали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what we want?
Это то, чего мы хотим?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what you want? "
Вы этого хотите? "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that what everybody want
Этого все хотят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gorilka. what is that? what is gorilka
А что такое горилка?< /i> < i> - Горилка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that what i’m like
Я что , правда такая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what happened with tom
Это то, что случилось с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what it's made from
Это то, из чего их делают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s what this poster does.
Вот чего добился этот постер.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what i need to invert
Это мне и нужно обратить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what defines us, our dre
Разве то, что определяет нас - одежда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what you're optimizing for
Это то, что Вы оптимизируете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what he would have wanted
А разве этого он желал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , is that what you have observed
Но можно ли говорить о единстве в мире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think that's what this is very much about.
Я думаю, именно об этом в основном и шла речь.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: