Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lack of energy
УТОМЛЕНИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ministry of energy
Министерство энергетики
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
minister of energy.
103.9 министр энергетики;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- inflow of energy
- прилив сил
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
isolation of infection contact
КАРАНТИННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use of isolation of youth.
использование изоляции подростков.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
isolation of hiv/aids programmes
Изоляция программ борьбы с ВИЧ/СПИДом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and, in the isolation of the sky,
arch,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
isolation of patients is not necessary.
Необходимости изолировать пациентов нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here most important is isolation of movements.
Здесь наиболее важна изоляция движений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) requirements for isolation of the crop;
а) требования об изоляции посадок и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
partial or total isolation of some localities;
частичная или полная изоляции некоторых населенных пунктов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) requirements for isolation of the crop, and
а) требования об изоляции посадок и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
modernization and thermo-isolation of flat blocks;
модернизация и теплоизоляция жилых домов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
isolation of viral dna. rules of work with dna.
Выделение вирионной ДНК.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this has led to the isolation of the jordan valley.
Это приводит к изоляции долины реки Иордан.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i. exceptional nature of the isolation of juvenile delinquents
i. Исключительный характер изоляции несовершеннолетних
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the so-called isolation of turkish cypriots was a myth.
Так называемая изоляция турок-киприотов является мифом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the increasing social isolation of many individuals in modern society.
Увеличивающаяся социальная изоляция многих индивидов в современном обществе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
partial or complete isolation of a large number of localities;
частичная или полная изоляция отдельных населенных пунктов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: