Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to ensure preliminary excessive pressure release it is recommended to consider installation of the reducing valve upstream of the reducing cooling unit.
Для предварительного сброса давления перед РОУ рекомендуется установить редуцирующее устройство.
Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
open the valve upstream of the choke, then open the choke as soon as possible and start pumping mud of the required density at the selected pump speed.
Незамедлительно открыть клапан, расположенный на выходе из штуцера, и начать закачку бурового раствора соответствующей плотности при расчетном напоре насосов.
Last Update: 2005-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
9-14.1 medium-pressure piping between the first pressure reducer and the valves upstream of the final pressure reducer:
9-14.1 Газопроводы среднего давления, расположенные между первым регулятором давления и клапанами, установленными перед конечным регулятором давления:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
9-14.2 piping at the working pressure between the single or final pressure reducer and the valves upstream of the gas-consuming appliances:
9-14.2 Газопроводы под рабочим давлением, расположенные между единым или конечным регулятором давления и клапанами, установленными перед потребляющими газ приборами:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.