Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a small world...
it's a small world...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a lie, isn't it
Это же ложь, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a good plan, isn't it
Это хороший план, не так ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a mouthful isn't it
Длинное название, не так ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a bit eerie, isn't it
Прям мистика какая-то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a small shop
Это маленький магазин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a magnificent view, isn't it?
Замечательный вид, правда?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a small deposit,
it's to say, 'you and iâ '
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a small library
Это небольшая библиотека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a small, small, hand
Это маленькая, очень маленькая рука
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a small model helicopter
Это маленькая модель вертолёта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the cd is a small world.
Наша Конференция по разоружению - это свой мирок.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! i didn't expect to see you here. small world, isn't it
Ого! Не ожидал тебя тут увидеть. Мир тесен, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a small virus that kills bacteria
Это маленький вирус, который убивает бактерии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it's a small amount of money, huh
И это маленькие траты, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a small dorm room, really, and what do you say
Это маленькая спальня, по сути. Как думаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was good because it's a small fry's fireball
Повезло что огненный шар был от какого - то мелкого монстра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought, " wow, what a small world
Я подумал: " Ух ты, как тесен мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a small noisy apartment, but it's where i live and i call it home
В квартире шумно и немного места, но здесь я живу и называю её домом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a small old man about @num@ meter tall
Это маленький старый человек, около @num@ метра ростом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: