From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's up to you
Всё зависит от тебя
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to you.
Как хочешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s up to you.
it doesn’t work like that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not up to you
Это не вам решать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all up to you.
Решать вам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now, it's up to you.
Теперь твоя очередь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, it’s up to you.
как крышкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it's up to you.
so here it is.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that's up to you
Всё от тебя зависит
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it is up to you
Это вам решать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is up to you.
Это зависит от Вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's up to you, really.
but it's up to you, really.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
up to you
На твоё усмотрение
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but it’s really up to you.
Если вы не будете использовать ваш плита больше, чем один раз в неделю Я действительно не вижу смысла платить дважды за программируемой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s up to you to find it!
Осталось только найти!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to you, and you, and you
Зависит от вас, и вас, и вас. Никто другой это не сделает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to you to choose your path...
но он неверен...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave it up to you
Оставляю это на ваше усмотрение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now it's up to you - internal administration.
Теперь дело за вами— за внутренним администрированием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to you to decide what to do
Что делать - вам решать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: