Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's going to be one
Будет равно единице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has to be one of them
Только один из них правильный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was just suppose to be one line, okay
У меня была одна реплика. Всего одна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he wanted to be one
Он хотел быть одним из них
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
we deem it to be one of deepest seriousness.
Мы думаем, что этот вопрос является одним из вопросов величайшей серьезности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be one of you
Я хочу быть с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it\'s already not possible to be corrected.
Этого уже не исправишь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to be one who mourns in…
Не обязательно быть скорбящим, чтобы нуждаться в утешении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to be one of them?
Хотите ли вы, чтобы она помогла и вам?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even when he’s supposed to be one with royal blood
А ведь в нем течет королевская кровь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as well, you can, if you want to be one?
Как так можно, если вы хотите быть едиными?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s going to be one of Über and leet’s henchmen
Он будет работать на Убера и Элита
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we considered this to be one of the lead part
Зал был набит битком агентами в футболках
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the ioc may ask if there is to be one.
МОК может спросить, будет ли проводится эта церемония и в этот раз.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
i’ve always wanted to be one myself
Я всегда хотела быть миссионеркой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is considered to be one of the interested partie
Он считается одной из заинтересованных сторон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you prove to be one of those blessed sheep
Окажешься ли ты одной из этих благословенных овец
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the matched pair is considered to be one type.
Однако комплектная пара рассматривается в качестве устройств, относящихся к одному типу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
i am very grateful to be one of jehovah’s witnesse
Я очень благодарна за то , что я – Свидетель Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe's forests continue to be one of the world's main roundwood producers.
Европейские страны по-прежнему являются одним из основных производителей круглого леса в мире.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: