Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it rained hard the whole day
Целый день был ливень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it should last us the whole day
Ее должно хватить на весь день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can have it for the whole day.
Вы можете иметь его в течение целого дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the whole day.
в течение всего дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't spend the whole day here
Я не могу провести здесь весь день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the whole day free
У меня весь день свободный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it took a whole day to paint the picture
Потребовался целый день, чтобы сделать рисунок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the whole day on ski
Насладитесь целым днём на лыжах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has been crying the whole day
Том весь день плачет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i spent the whole day in the park
Я провел целый день в парке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have waited for you the whole day.
Мы ждали тебя весь день.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't spend the whole day just answering your question
Я не могу провести весь день, отвечая на твои вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed the whole day is planned out.
Да и день уже распланирован.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i soaked up drinking water the whole day
Я впитывал питьевой воды на целый день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the whole day i have the heart pain."
«Весь день болит сердце».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in general the whole day has been so pleasant.
Да и вообще целый день было так приятно.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i spent the whole day in front of my computer
Я провёл целый день перед компьютером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom spent the whole day working on his french pronunciation
Том целый день потратил на работу со своим французским произношением
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- gently treats and softens the skin for the whole day
- Нежно ухаживает и смягчает кожу на весь день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom hadn't eaten anything the whole day and was hungry
Том целый день ничего не ел и был голоден
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: