Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it'd make sense
Это имело бы смысл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make sense?
Смысл?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn’t make sense
Никакого смысла в ней нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't make sense.
Это не имеет смысла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it doesn't make sense.'"
Так нельзя».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it makes sense
Все понятно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes sense.
Это имеет смысл.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'that does make sense
В этом есть смысл
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
his words make sense
В его словах есть смысл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes sense. uh
Это имеет смысл. э-э
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this make sense?
Как это можно увязать?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“it just makes sense.
«В этом есть большой смысл.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesnt really matter
На самом деле это не имеет значения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes sense, right
И в этом есть смысл, не так ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more anti-retrovirals make sense
Больше антиретровирусных препаратов - целесообразная идея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this doesn't make sense.
Это не имеет смысла.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this just doesn't make sense
В этом просто нет смысла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
makes sense
Имеет смысл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] it doesnt matter to me
[3] Мне всё равно
Last Update: 2005-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
this sentence doesn't make sense
Это бессмысленное предложение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: