Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it hurts,
Больно.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
it hurts all of us.
Это вредит нам всем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and it hurts
and it hurts
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts here.
Здесь болит.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
…till it hurts (0+)
…До боли (0+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts a bit
Немножко больно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts, it hurt
Больно. Больно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts! it hurt
Да остановитесь же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts to breathe
Больно дышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even though it hurts.
Что делать молодежи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ow, it hurts, it hurt
Ой, больно, больно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts to be swindled
Не стесняйтесь своих эмоций
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts, doesn’t it
Это же больно, ай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. hit her where it hurts
4. hit her where it hurts
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you walk there, and it hurts.
Даже входить туда было больно.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- "it hurts me the most, mum."
- « Он у меня мама болит больше всего.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't tell me cause it hurts
Я надеюсь он больше не даст мне упасть
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll outwork you, it hurts you
Вам не нравится, что я работаю быстрее и лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurts us to see the suffering of the people of haiti.
Нам больно видеть страдания народа Гаити.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh how it hurts 66 (aybolit - 66)"
"Агония (ruscico) (pal) (2 dvd)"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting