Results for it is absurd to idle away the stu... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

it is absurd to idle away the student life

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

it is absurd.

Russian

Это абсурдно.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd even to think so

Russian

Об этом даже смешно думать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

but it is absurd.

Russian

Но это абсурд.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd to try to persuade them

Russian

Глупо пытаться убедить их

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd to maintain a permanent war.

Russian

Постоянно находиться в состоянии войны -- это абсурдно.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd and irrational.

Russian

Это абсурдно и нерационально.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is not absurd to speak of a cosmopolitan sharia

Russian

Мысль о космополитическом шариате вовсе не звучит абсурдно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

"can you see how it is absurd!

Russian

«Вот до какого абсурда доходит!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is he who pusheth away the orphan,

Russian

А потому он гонит от себя сироту,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd to accuse yugoslavia of aggression against croatia.

Russian

Абсурдно осуждать Югославию в агрессии против Хорватии.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd to treat the idea of karma as if it were some outlandish oriental fancy.

Russian

Нелепо считать идею кармы странной восточной фантазией.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd to suggest that pakistan barred the secretary-general from visiting jalozai.

Russian

Утверждение о том, что Пакистан воспрепятствовал посещению Джалозая Генеральным секретарем, является абсурдным.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd for israel to procure $60–250 million planes.

Russian

Это абсурд, когда Израиль покупает самолеты за 60–250 млн долларов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

use the used - it is not absurd to pay a appointment to the auctions of electrical accomplishment equipments.

Russian

use the used - it is not absurd to pay a appointment to the auctions of electrical accomplishment equipments.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd to imagine that iran would yield to turkey’s pressure after rebuffing the west.

Russian

Абсурдно представлять себе, что Иран поддастся давлению Турции, после того как он дал отпор Западу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd to divide people into good and bad. people are either charming or tediou

Russian

Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd for a religious jewish family to observe sabbath while a few meters away under the same roof a shabbat goy works for their benefit.

Russian

Разве не абсурдно соблюдать субботу, когда в нескольких метрах под той же крышей субботний гой работает в пользу своих хозяев?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is absurd to suggest that people fleeing hunger and famine are fleeing "voluntarily ".

Russian

Абсурдно предполагать, что люди, бегущие от голода и нехватки продовольствия, делают это "добровольно ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in any event , it is disrespectful and unloving to intrude into a student’s life and try to impose our own opinions in such matter

Russian

В любом случае , если мы станем вмешиваться в жизнь изучающей и навязывать ей свое мнение по вопросам подобного плана - мы не проявим уважения и любви

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it is the students' duty to clean their classroom

Russian

Убираться в классной комнате - обязанность учеников

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,726,664,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK