Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is very cold today, isn't it
Сегодня очень холодно, правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it's cold today, isn't it
Холодно сегодня, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's very cold today, isn't it
Сегодня очень холодно, не правда ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is windy today, isn't it?
Сегодня ветрено, не так ли?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is, isn't it
Вы занимались яойными делами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's muggy today, isn't it
Грязно сегодня, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not cold today
Сегодня не холодно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is diminution, isn't it
Участие в судебных исков, митинги, петиции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is pretty cold today.
Сегодня довольно холодно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the usual greeting, isn't it
Самое обычное приветствие, разве нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is pretty country, isn't it?"
– Это – симпатичная страна, не так ли?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is for moscow, tbilisi and sukhumi to decide, isn't it?
Решения то принимаются в Москве, Тбилиси и Сухуми...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the time you should be at work, isn't it
Разве ты не должен быть сейчас на работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a damp and grey afternoon.
Ветер стих, и погода улучшается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a little off the beaten track, isn't it?" said he
Это немного в стороне от проторенных дорог, не так ли?" , Сказал он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. in winter, it is usually frosty and cold.
1. Прослушайте текст.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thaatt's whhyyy, i said i'm gonna teach you how it is to kill isn't it
Воот почемууу, я сказал, что научу тебя как надо убивать, не так ли
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not only about competition, isn't it? are there any other factors?
Дело все только в конкуренции или есть еще какие-то факторы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is because it's such a compulsive force, that they have to do something like this, isn't it
Они способны на такое просто потому, что это настолько компульсивная сила, не так ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not recommended for damp and cold places.
Сорт не годится для выращивания на чрезмерно влажных и холодных участках!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: