Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not very true.
Это не очень верно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“it is not very easy.
"Понятно, что это не так просто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, it is not very high
Ну, она не очень высокая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not very efficient
Это не очень эффективно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not very clear.
Вот это не понятно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is very interested in jazz
Тома очень интересует джаз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not very polite, either
Это и не очень вежливо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom is very interested in astrology
Том очень интересуется астрологией
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is very interested in this scheme
Том очень заинтересован в этом проекте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very interested
Мне было очень интересно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know tom is very interested in swimming
Я знаю, что Тому очень интересно плавание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and economics is very interested in scarcity.
А экономику очень интересует ограниченность.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom isn't very interested
Том не очень заинтересован
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the clever, intelligent and very interested head.
Это умный, интеллигентный и очень заинтересованный руководитель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and howard is very interested in measuring things.
А Говард очень любит оценивать разные вещи.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very interested in music
Мне музыка очень интересна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are very interested in astronomy.
Им очень интересна астрономия.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, but i'm not very interested in that subject.
Прошу меня извинить, но я не интересуюсь этой темой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very interested in your event
Меня заинтересовало Ваше мероприятие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i was very interested in machines.
Он входит в число самых дорогих видеоклипов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: