Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is 6 o'clock.
Уже шесть часов вечера.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one side.
Это одна сторона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one in ten
Это один из десяти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is one moment.
Это один момент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is one person
если я один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hh 'o''clock' a
"hh 'o''clock' a"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tea at five o?clock
Чай в пять о? часы
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one and indivisible. "
Она является единой и неделимой ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is one of my favorites
Одна из моих любимых программ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of its strengths.
Это одна из его сильных сторон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at 2 o`clock tomorrow
2 часа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of his own qualitie
Она является одним из Его собственных качеств
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is one or the other.
В любом случае это либо одно, либо другое.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the central protagonist
Это один из главных героев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of my principal concerns.
Это одна из моих главных забот.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one sentence, half a sentence.
Страницу, полстраницы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one example of the role of the ...
Не было бы счастья...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one more step … continue reading →
Это еще один шаг к укреплению взаимоотношений между Востоком и Западом Украины» — … Читать далее →
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the wonders of the world
Это одно из чудес света
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going on for 5 o`clock, we hear gunshots and receive the order.
Приближается 17.00, слышны выстрелы, и мы получаем приказ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: