Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is recommended to:
Рекомендуется:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
it is recommended to visiting!
Рекомендовано к посещению!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to use daily.
Рекомендуется использовать ежедневно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to ensure that:
Рекомендуется обеспечить, чтобы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to install it in the transom.
парусных судах рекомендуется ее устанавливать во фрамуге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to wash before use.
Перед употреблением рекомендуется промыть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, it is recommended to:
В связи с этим рекомендуется:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to set maintenance factor .
Рекомендуется установить коэффициенты запаса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boats it is recommended to install it in the transom.
парусных судах рекомендуется ее устанавливать во фрамуге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to browse through the offering in advance
С предлагаемыми возможностями рекомендуется ознакомиться предварительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
41. in this regard, it is recommended to:
41. В этой связи рекомендуется:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to achieve such goals it is recommended to:
Для достижения таких целей рекомендуется:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to always specify a suffix.
Рекомендуется всегда указывать суффикс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sight not worn out, it is recommended to visiting.
Достопримечательность незаезженная, рекомендовано к посещению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to try searching other related term
Рекомендуется попробовать поиск по другим связанным запросам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to consult the doctor before use.
Рекомендуемый срок применения: 3-4 недели, при необходимости курс можно повторить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
before use, it is recommended to consult a doctor.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
55. it is recommended to the international community that it:
55. Международному сообществу рекомендуется:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before application it is recommended to consult with the doctor.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
71. it is recommended that the final decisions when applying the convention include:
71. Рекомендуется, чтобы окончательные решения при применении Конвенции Эспо включали:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: