Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it just got stronger and stronger.
В дальнейшем оно лишь укреплялось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it gets stronger the more you exercise it
Чем больше вы её тренируете, тем сильнее она становится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the torture gets stronger in niss.
В НРСБ пытки становятся жестче.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it just gets angry. here, the example;
Здесь пример;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it just gets even better… or wait
Надеюсь, станет ещё жарче… или стоп
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with each legal victory , the wall gets stronger
С каждой победой в суде стена становится прочнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to get stronger
Я хочу стать сильнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it made it easier for people to get stronger
Она упрощала людям задачу стать сильнее
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as the empress gets stronger, so will the spirit
А по мере того, как императрица становится сильнее, то же самое произойдёт и с духами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s okay, just get on
Всё в порядке, залезай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights is also important, but it just gets one cro
Права человека тоже важны, но мы ставим тут лишь @num@ плюсик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wish there were some way i could get stronger quickly
А я-то думал, что таким макаром быстрее стану сильнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you wanted to get stronger, right
Ты же хочешь стать сильнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i need to get stronger
Вот зачем мне нужно стать сильней
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
right or wrong: the hair gets stronger because of shaving?
Правильно или нет: бритье делает волосы крепче и толще?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just get in
Садиться в автомобиль – это просто
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get stronger, and become a majin quickly
Стань сильнее, и быстро превратись в Маджин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re going to get stronger here today
Сегодня мы будем тренироваться здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just get dressed
Просто оденься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our imperfect desires get stronger if we give in to them
Если мы уступаем нашим грешным желаниям , они усиливаются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: