Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can it swim?
может это плавать?
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's swim or die
Это плавать или умереть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we do and it swims, we see this magnificent bathymetry that the shark knows is there on its path as it goes from california to hawaii.
Когда мы это сделаем, и она поплывёт, мы получим эти ценные данные, которые акула собирает на своем пути от Калифорнии до Гавайев.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its partially webbed hind feet are not used for propulsion but serve as rudders and work in concert with its tail when it swim
Задними лапами , которые частично соединены перепонками , утконос не отталкивается , задние лапы служат ему рулями и работают во взаимодействии с хвостом , когда утконос плывет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the entire international community realizes and foresees this, but the government of israel, in its refusal to respect the rights of the palestinian people, stands alone — indeed, it swims alone against the current.
Все международное сообщество понимает и предвидит это, но правительство Израиля, отказываясь уважать права палестинского народа, остается в одиночестве, собственно говоря, оно в одиночку идет против течения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
providing outstanding family entertainment in dubai, the dubai dolphinarium is famous for its dolphins and seals live show and its swim with dolphins activity.
Помимо великолепных развлечение для всей семьи в Дубае, Дубаи дельфинарий славится своими дельфинов и тюленей live show и его плавать с деятельностью Дельфины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: