Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• a shower;
Душ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it went to leningrad for a week.
И я приехал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they went to a bar
Они пошли в бар
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
then it went to a lot of people.
Тогда он пошел к людям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to a concert
Я пошёл на концерт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to a concert.
Я ходил на концерт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
222. it went to extremes.
222. Дело доходило до крайностей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to a hockey game
Мы пошли на хоккей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i once went to a political ...
a+ a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it went well
Все прошло хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to a concert with her
Я пошёл с ней на концерт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he went to a bare height.
И ПОШЕЛ ОН НЕ ТОРОПЯСЬ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...and the amp went to a dishwasher.
Взаимно. Но, имхо, день для праздника выбран весьма неудачно...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to a shoe store yesterday
Вчера я ходила в обувной магазин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it went from a newspaper to a two-sided sheet.
В 1848 чета Портис умерла от жёлтой лихорадки.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a shower and then went to bed
Я принял душ, а потом пошёл спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"it went through.
— Сладилось. Да, сладилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i don’t know where it went to
and i don’t know where it went to
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom went to a costume party last weekend
На прошлых выходных Том пошёл на костюмированную вечеринку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
takatsuki-kun, you went to a ramen store
Такатсуки, ты ходил в магазин рамена
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: