Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its just sumptuou
Роскошно, правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its just great.
unless, of course, that's just back-peddling.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it just goe
Это просто выходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it just cuts.
Она просто обрезает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just
Это просто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it just is."
Это сама религия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it just came out
Он только что вышел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it just came out.
Я только что вышел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just cash
Это просто наличные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it just feels gro
Прозвучало довольно мерзко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it just didn’t work
У них так ничего и не вышло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just @num@
Это просто @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it just wouldn't work
Эта штука просто не работала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's just profitable.
«Это просто выгодно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it just doesn't count
Это просто не считается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s just very… you.
Просто он… типично твой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just… it's just water
Это же… это же простая вода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: