Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me: what?
gender:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13. jell me
13. Прости, Прощай
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's on
what's on
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
what’s on?
что там?
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what on earth
what on earth
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's on fire
Что горит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, what?
excuse me, what?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, what happened
А я? Что случилось со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's on tomorrow
что такое завтра
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note what’s on it.
Заметьте, что на подошве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what on earth happened
Что, черт возьми, произошло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's on the table
Что стоит на столе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what on earth does this mean
Что это, черт побери, может означать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me what's this?
Запомнить меня Что это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat what's on your plate
У тебя еще целый ужин на тарелке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, what on earth is thi
и все же, что это такое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's see what's on tv
Давайте посмотрим, что по телевизору
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what!" " oops!" " what on earth
Что! - Упс! - Что, черт возьми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what on earth was that pe~ feeling
Что это было только что за ощущение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what's on tom's mind
Интересно, что у Тома на уме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: