Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
job description for project control manager
Должностная инструкция для руководителя по контролю проекта
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
job description for document controller_en
Должностная инструкция ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
job description for lead process engineer_en
Должностная инструкция ведущего инженера-технолога
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
job description for all staff
а) Описание должностных функций всех сотрудников
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
job description for lead electrical & cathodic protection engineer_en
Должностная инструкция ведущего инженера-электрика /инженера по катодной защите
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description for cuffs:
Цвета манжеты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the job description for the post is as follows:
Эта должность предусматривает выполнение следующих функций:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
proposed job description for the next chief executive officer
Проект должностной инструкции следующего Главного административного сотрудника
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annex viii contains a job description for the proposed post.
В приложении viii содержится описание должностных функций сотрудника, занимающего этот пост.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d. proposed job description for the next chief executive officer
d. Проект должностной инструкции следующего Главного административного сотрудника
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vice president for hse
Вице-президент по технике безопасности,
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an up-to-date job description for the vacant position?
Есть ли уточненный описание работы на вакантную должность?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we put out a job description for a cfo at zero salary, and we had a queue of people
Мы не могли себе позволить нанять финансового директора. Мы разместили объявление о вакансии с нулевой зарплатой, и к нам выстроилась очередь претендентов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
* consider the revised job description for the national quality assurance managers (nqam);
* рассмотреть пересмотренное описание должностных обязанностей национальных администраторов по вопросам обеспечения качества;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. job descriptions for mission posts
b. Описание должностных обязанностей для сотрудников миссий
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
106. the general assembly should request the joint inspection unit to submit a job description for inspectors.
106. Генеральной Ассамблее предлагается поручить Объединенной инспекционной группе представить описание должностей инспекторов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. adoption of a job description for each post that will include education, experience, responsibilities and authorities.
2. Утвердить описание служебных функций для каждой должности с указанием требований в отношении образования, опыта, обязанностей и полномочий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) undp will submit the classified job description for the vacant post/position to the government.
a) ПРООН представляет правительству классифицированное описание вакантной должности/позиции;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
status of job descriptions for 61 converted temporary posts
Наличие описаний должностных функций для 61 преобразованной временной должности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
job descriptions for these positions have already been revised.
Описание постов для соответствующих должностей уже были пересмотрены.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: