Results for joint sealer of asphalt pavement ... translation from English to Russian

construction of asphalt pavement internal roads in el-fasher
Асфальтирование дорог на территории комплекса в Эль-Фашире

construction of asphalt pavement for internal road within the mission subsistence allowance accommodation in el geneina
Асфальтирование внутренних дорог в районе проживания получающих суточные сотрудников в Эль-Генейне

construction of asphalt pavement for internal roads in mission subsistence allowance accommodation in super camps in all three sectors
Проведение работ по асфальтированию внутренних дорог у жилого комплекса для размещения сотрудников, получающих суточные участников миссии, в > в трех секторах

in total, three layers of the new asphalt pavement with a total thickness of 19 cm were laid. about 44.000 tonnes of asphalt concrete mixes were used. the work schedule was influenced by the late landing of the aircrafts.
Всего были уложены три слоя нового асфальтового покрытия, общей толщиной 19 см, использовано около 44 тысяч тонн асфальтобетонной смеси.

new street foundations, the layer of asphalt, pavements, sewage network, drainage systems and lighting network will be installed.
На реконструируемом участке склона будет смонтировано новое основание, уложен новый слой асфальта, установлены тротуары, сети отвода стоков, дренажные системы, освещение и проведены ландшафтные работы.

given the high temperature of asphalt pavement (and the temperature at the points of contact rockets during the drift), not all tires could withstand the test of heat-and-run.
Учитывая высокую температуру асфальтового покрытия (а во время дрифта в точках соприкосновения она возрастает в разы), не все покрышки выдерживали испытание жарой и трассой.

the use of perpetual pavement, for example, can substantially increase the life of asphalt pavements from 15-20 years currently to as many as 40-50 years.
Использование вечного дорожного покрытия, например, может существенно увеличить срок службы асфальтового дорожного покрытия с 15-20 лет в настоящее время, вплоть до 40-50 лет.

excavation is the appropriate approach for the remediation of the coastal oil deposit, coastal oil trenches, and weathered oil layers, given the discrete layers of asphalt pavement or heavily oil-contaminated sediment present at or near the surface of these limited and well-defined areas.
1. Применительно к прибрежным нефтяным месторождениям, системе береговых нефтяных траншей и выветрившимся нефтяным отложениям - учитывая наличие там ограниченных и четко определенных участков, покрытых битумоподобной коркой либо имеющих сильно загрязненные нефтью осадочные отложения, - оптимальным подходом к восстановлению является проведение земляных работ с удалением загрязненного слоя грунта.

:: construction of 6 helipads at 6 team sites, 1 hard-wall warehouse, 1.6 km of asphalt pavement for internal roads in the mission subsistence allowance accommodation at el geneina, and development of 2 airstrips at two new sector headquarters, in zalingei and al da'ein
:: Устройство 6 вертолетных площадок, 6 опорных пунктов, 1 жесткостенного складского помещения и 1,6 км асфальтного покрытия внутренних дорог в районе проживания получающих суточные сотрудников в Эль-Генейне и обустройство 2 взлетно-посадочных полос в 2 новых секторальных штабах в Залингее и Эд-Даэйне

30. the estimated requirements under this heading relate to the maintenance of the access area between the africa hall building and the extension office building ($60,000); application of water proofing material to the roofs of all buildings of the secretariat ($80,000); maintenance and resurfacing of asphalt pavements ($80,000); external painting and retiling of the africa hall building ($150,000); maintenance and landscaping of garden and landscaped areas ($50,000); maintenance and servicing of technical installations at eca, including conference-servicing facilities ($440,000).
Сметные потребности по этой рубрике связаны с текущим ремонтом территории между зданием африканского зала заседаний и зданием вспомогательного комплекса (60 000 долл. США); обработкой водоотталкивающим составом крыш всех зданий секретариата (80 000 долл. США); текущим ремонтом и заменой покрытия асфальтовых дорожек (80 000 долл. США); внешними малярными работами и заменой плиточного покрытия здания африканского зала заседаний (150 000 долл. США); благоустройством сада и газонов и уходом за ними (50 000 долл. США); текущим ремонтом и обслуживанием технических установок в ЭКА, включая объекты конференционного обслуживания (440 000 долл. США).