Results for jointly audited translation from English to Russian

audited
Проверенные

(audited)
(после проверки)

b. audited
В. Сумма проверенных расходов

audited accounts
А. Ревизованные счета

accounts, audited
Проверенные счета

audited further:
Далее:

audited or surveyed
tj/год

i. missions audited
i. Миссии, в которых проводилась ревизия

audited financial statements
Проверенные финансовые ведомости

unido operations audited.
Число операций ЮНИДО, подвергнутых ревизионной проверке.

audited annual accounts 2010
Проверенные счета за 2010 год

annexes i. missions audited
i. Миссии, в которых проводилась проверка

personnel contracts pre-audited
Проверенные контракты с персоналом

since international organizations audited
Международные организации, прошедшие ревизию

(us dollars) percentage audited
оговорками с вынесенными оговорками (долл. США)

source: uncc audited financial statements.
Источник: Проверенные финансовые ведомости ККООН.

source: audited consolidated financial statements
Источник: сводный бухгалтерский баланс, прошедший аудиторскую проверку

(b) audited financial reports 1998-1999;
b) Проверенные финансовые ведомости за 1998-1999 годы;

it has disclosed its accrued ashi liabilities (based on actuarial studies conducted jointly with united nations secretariat) in its audited financial statements.
Она раскрывает начисленные ею обязательства по линии МСВО (на основе актуарных исследований, проводимых совместно с Секретариатом Организации Объединенных Наций) в своих проверенных финансовых ведомостях.

listed companies must be audited by two auditors from two different audit firms performing their mission jointly.
Зарегистрированные на бирже компании должны проверяться двумя аудиторами из разных аудиторских фирм, которые выполняют свою задачу совместно.