Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phd doctor, associate professor of the department
старший преподаватель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a professor of the medical department
Он профессор на факультете медицины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the professor of the same department (1993—1994).
Профессор этой же кафедры (1993—1994).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
senior professor of the department of plastic surgery
Старший преподаватель отделения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
phd, associate professor of the department of applied sociology,
Доцент кафедры социальной работы и социальных технологий ЕГУ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
professor and chair of the department of infectious diseases
профессор, зав. кафедрой инфекционных болезней
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant professor of the moscow state university, sociology department.
преподаватель Московского государственного университета, социологический факультет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kayrat oralkhanovich alembayev phd doctor, associate professor of the department
Алембаев Кайрат Оралканович, доктор phd, доцент кафедры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
professor s.sutzhanov was appointed as the manager of the department.
Заведующим кафедрой был назначен профессор С.Сутжанов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
professor of the department of international finance mgimo valentin katasonov:
Профессор кафедры международных финансов МГИМО Валентин Катасонов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
academic rank of the associate professor. of the department of music education
Кафедра музыкального образования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. rodríguez baeza, alfonso. professor of the anatomy and embryology department.
Профессор медицины и хирургии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1990-1992: assistant professor of the moscow state university, sociological department
1990-1992 годы: преподаватель Московского государственного университета, социологический факультет
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
professor of the crude oil and gas geology department of kazan state university.
С июня 2007 года – консультант Президента Республики Татарстан по вопросам разработки нефтяных и нефтегазовых месторождений, профессор кафедры геологии нефти и газа Казанского государственного университета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
babayan k.r. head of the department, professor
Бабаян К.Р. заведующий кафедрой, профессор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of the meeting professor of the sociology department yuri surmin notied:
В начале заседания к участникам обратился профессор кафедры социологии Юрий Сурмин, отметив:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nanijanyan ludwig onik head of the department, md, professor
Наниджанян Людвиг Оникович заведующий кафедрой, д.м.н., профессор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
head of the department: babayan k.r., professor
Зав. кафедрой: Бабаян К.Р., профессор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1996-1997 – professor of the georgian technical university, department of georgian history and culture.
- доцент департамента истории и культуры Грузинского Технического Университета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acting head of the department: hasmik hovhannisyan, professor, md
Исполняющий обязанности зав. кафедрой: Тер-Погосян Г.Ю., д.м.н. , доцент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: