Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the unfair dismissals acts apply to employees over 16 years of age with at least 12 months continuous service.
Законы о несправедливом увольнении защищают работников в возрасте старше 16 лет с непрерывным стажем работы на одном месте не менее 12 месяцев.
5.2.1.2.2. record the torque ct and speed over a period of at least 20 seconds.
5.1.2.2.7 Определить мощность Ра, которая должна поглощаться динамометром, для того чтобы воспроизвести такую же мощность (пункт 5.1.1.2.8) для одного и того же транспортного средства в другие дни.
over one week alone, we have witnessed several tragic incidents at roadblocks, with at least three cases involving pregnant women.
Всего за одну неделю на блокпостах имело место несколько трагических инцидентов, включая по меньшей мере три таких инцидента с участием беременных женщин.