Trying to learn how to translate from the human translation examples.
juridical texts
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
juridical
Юриспруденция
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
juridical capacity
Правоспособность
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
free juridical assistance
Бесплатная юридическая помощь
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
h. juridical nature
h. Юридическая природа
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
full juridical support;
полное юридическое сопровождение проводимых сделок;
(a) juridical remedies
а) Судебные средства правовой защиты
juridical terminology, brevet
Юридическая терминология, диплом
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
juridical-legal advice
Юридическое и правовое консультирование
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
juridical and regulatory aspect
Юридические аспекты
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
iii. indigenous juridical systems
iii. Традиционные правовые системы коренных народов
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
(b) for juridical persons:
b) для юридических лиц:
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
united nations juridical yearbook
Юридический ежегодник Организации Объединенных Наций
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Wikipedia
the organization has juridical personality.
Международная гидрографическая организация является юридическим лицом.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
united nations juridical yearbook 2007
>, 2007 год
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
atia also possesses full juridical personality.
ААСТ выступает также в качестве полноправного юридического лица.
indigenous juridical systems 72 - 73 18
коренных народов 72−73 21
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
1971 jd, all-union juridical institute
1971 год Юридический факультет, Всесоюзный юридический институт
(b) united nations juridical yearbook
b) Юридический ежегодник Организации Объединенных Наций
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
:: the third political/juridical commission.
:: Политико-правовая комиссия.
(b) united nations juridical yearbook;
b) >;
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting