Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just looking
Да я просто смотрю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just looking
Я просто смотрел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just looking.
Я только смотрел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just looking for someone to talk to
Я просто ищу, с кем бы поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just looking.
Я просто смотрю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just looking for my love
just looking for my love
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just looking at it
И просто смотрел на нее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just looking for tom
Я просто ищу Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just looking out for tom
Я просто присматривал за Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just looking for something basic to get started?
Ищите что-нибудь простое для начала?
Last Update: 2010-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just looking out for tom
Я просто присматриваю за Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell just looking at you two
Я могу сказать, просто глядя на вас двоих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just looking, thank you.
Я просто смотрю, благодарю вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just looking at your holiday snap
Я просто просматривал твои фотки с каникул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been just looking at the house.
Мы только что рассматривали Дом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"just looking," said douglas, numbly.
- Просто смотришь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think i like also just looking at that
А еще мне нравится эта (Ж2) маленькая девочка в большой шляпе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just looking at your holiday snaps.
Я просто просматривал твои фотки с каникул.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the man was just looking at her face after all
В конце концов, этот человек просто смотрел ей в лицо
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hey just looking for something or someone special.
hey just looking for something or someone special.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: