Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just to eat.
Только еду.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
just to let you
просто, чтобы вы
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to clarify.
но авто все равно не двигается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to let you know
просто, чтобы вы
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring just to boil.
Принесите просто кипятить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to have an idea:
Всего несколько эпизодов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to change color
Просто поменять цвета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to stay here with you,
Просто остаться с тобой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, just to be sure…'
Однако, на всякий случай
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to make someone laugh
Между тем, до сих пор только смешной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we strive just to believe,
we strive just to believe,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violence “ just to pass the time
Насилие от нечего делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to make things even crazier
И, чтобы еще больше усложнить ситуацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dying just to live (bonus)
dying just to live (bonus)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're arguing just to argue
Вы спорите, только чтобы спорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home / programs / / just to be sure
Главная / ПРОГРАММЫ / / Чтобы быть уверенным
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's terrifying just to imagine it
Страшно даже представлять такое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are currently converting time units from year (365 days) to minute
Вы переводите единицы время из год (365 дней) в минута
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way people live with the thought of an hour hour and minute to minute.
То, как люди живут с мыслью о часах и минутах в час за минуту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twenty four hours of minute-to-minute confrontation against genocide.
В течение двадцати четырех часов, минута за минутой, противостоять организаторам геноцида.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: