Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the kashatagh region.
Кашатагский район.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kashatagh 4775 **** phone
Кашатаг 4775 **** Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people move to kashatagh for many reasons.
Люди переселяются в Кашатаг по многим причинам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for many armenians, kashatagh is an escape.
Для многих армян -- это место, где можно начать новую жизнь.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
visit to the southern wing of the kashatagh region
Посещение южной части Кашатахского района
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
souren khachatryan, head of the kashatagh regional administration.
Сурен Хачатрян - руководитель администрации Кашатагского района.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the same day bako sahakyan left for the kashatagh region.
В тот же день Бако Саакян отправился в Кашатахский район.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and one can meet various types of former officials in kashatagh.
В Кашатаге можно увидеть самых различных бывших должностных лиц.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
12. tufenkian foundation unveils new "kashatagh " initiative, 23 october 2009
12. Фонд Туфенкяна объявляет о новой > инициативе, 23 октября 2009 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the president the development of the kashatagh region is always in the spotlight of authorities.
По словам Президента, обустройство Кашатахского района находится в центре постоянного внимания властей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special attention was paid to the issues of developing the kashatagh region and realizing there different programs.
Особое внимание было уделено развитию Кашатахского района, реализации там различных программ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the highest settlement in kashatagh is 1,700 meters above sea level; the lowest, 330.
Наиболее высоко расположенное поселение в Кашатаге находится на высоте 1700 метров над уровнем моря; самая низкая -- на 330 метров.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
11. birth rate is five times the death rate in "nkr kashatagh region ", 17 july 2009
11. Рождаемость в > в пять раз превышает смертность, 17 июля 2009 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
currently, regional population size in the "nkr kashatagh region " is about 8,000 people.
В настоящее время численность населения в > составляет около 8000 человек.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as armenian life in previously enemy territory is formed, one feature, the church, lacks a significant presence in kashatagh.
Поскольку жизнь армянской общины на ранее вражеской территории только налаживается, влияние церкви в Кашатаге пока незначительно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
message of ararat heritage to the kashatagh conference, berdzor, artsakh, eastern armenia, 28-30 march 2008
Послание от «Наследие Арарата», Конференция Кашатаг, Бердзор, Арцах, Восточная Армения, 28-30 марта 2008 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bako sahakyan considered the development of kashatagh a strategic issue of pan-armenian importance underlining that the state would do everything possible for its prosperity.
Бако Саакян посчитал развитие Кашатаха стратегической задачей, имеющей всеармянское значение, подчеркнув, что государство сделает все возможное для его обустройства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the head of the state underlined that the kashatagh region has serious water resources and the state will continue to pay special attention to their usage strictly maintaining nature and environment protection norms.
Глава государства подчеркнул, что Кашатагский район имеет серьезные водные ресурсы, и государство будет и впредь уделять особое внимание их использованию, при этом следя за соблюдением всех норм охраны окружающей среды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. "nkr president ": the "kashatagh region " is of strategic significance for the armenian nation, 1 april 2008
5. >: > имеет стратегическое значение для армянского народа, 1 апреля 2008 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to note, 5 armenian families from syria moved to kashatagh region of the nkr. souren khachatryan, head of the kashatagh administration, says that 7 more families are expected to move to kashatagh.
По словам руководителя районной администрации Сурена Хачатряна, ожидается переезд еще 7 семей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: