From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a telephone interview on 29 june 2009, batya katar, the director of the parents' committee concerned with schools and kindergartens in sderot, told the mission
В беседе по телефону 29 июня 2009 года Батья Катар, директор родительского комитета, занимающегося делами школ и детских садов в Сдероте, сообщил Миссии:
speaking to reporters following yesterday's attack, batya katar, a mother and leader of the sderot parents association, grimly described the situation: "the school year is over.
Выступая перед журналистами после вчерашнего террористического акта, Батиа Катар, которая является не только матерью, но и одним из лидеров Ассоциации родителей Сдерота, охарактеризовала сложившееся положение в самых мрачных тонах: <<Учебный год закончился.