Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep away from ...
Держать отдельно от...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
keer away from fire
hergestelit in
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
keep away from heat.
Беречь от тепла.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
keep away from the dog
Держитесь подальше от собаки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3. keep away from evil
3. Держись подальше от зла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s15: keep away from heat
Б15: Хранить вдалеке от нагревательных приборовplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keep away from such people
Таковых удаляйся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he says , keep away from it
Он говорит нам : сторонитесь его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s2: keep away from children.
s2: Храните банку с закрытой крышкой в недоступной для детей месте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to keep away from them
Вы должны держаться от них подальше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"keep away from me, charlie."
— Не подходи, Чарли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and keep away from all impurity!
И скверны [идолопоклонства и грехов] сторонись!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- specify to keep away from heat.
- уточнить: беречь от тепла.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
keep away from the fire prepared for the infidels;
Берегитесь! Бойтесь огня, уготованного неверным, остерегайтесь давать деньги в долг, взимая с них проценты!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keep away from fire keep away from fire keep away from fire
Беречь от огня подальше от огня подальше от огня
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
away from fire and humid environment.
Вдали от огня и влажной среде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s17: keep away from combustible material
Б17: Хранить вдалеке от легковоспламеняющихся материаловplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should keep away from bad company
Ты должен держаться подальше от плохой компании
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keep away from flames and hot surfaces.
Беречь от огня и горячих поверхностей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his relatives began to keep away from him
Его родственники стали его избегать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: