Results for keep calm and translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

keep calm and

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

keep calm !

Russian

Сохраняйте спокойствие!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep calm and go to

Russian

keep calm and carry on

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yeah, keep calm

Russian

Да будьте спокойными

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep calm and carry on

Russian

keep calm and carry on

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep calm and just smile

Russian

сохранять спокойствие и просто улыбнитесь

Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

keep calm and enjoy chocolate

Russian

сохраняй спокойствие и наслаждайся жизнью

Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

calm and quiet

Russian

Спокойный и тихий

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

calm and quiet.

Russian

сердце моё и душа.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep calm and havea a drink

Russian

Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep calm and don't kill patients

Russian

сохранять спокойствие и не нервничать

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep calm and say happy birthday to me

Russian

14

Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

calm and crystal clear

Russian

Спокойствие и ясность

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

calm and cleanness prevails.

Russian

Подъезд, паркинг и дворик охраняемы, царит чистота и порядок.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

•calm and quiet environment

Russian

• Спокойный и тихий среды

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he radiates calm and confidence.

Russian

Он излучает спокойствие и уверенность.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rather than act in spite , it is time to keep calm and not act rashly

Russian

Вместо того чтобы действовать злобно , ты должен сохранять спокойствие и ничего не делать опрометчиво

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep calm and stay within the light and love that continually bathes the earth and raises its vibrations.

Russian

Сохраняйте спокойствие и оставайтесь в Свете и Любви, которые постоянно омывают Землю и повышают ее вибрации.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is important to keep calm and not allow the revelations to create a false impression of what is involved.

Russian

Важно сохранять спокойствие и не позволять откровениям создавать ложное впечатление о том, что происходит.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

under stress it is not always easy to keep calm , and you can quickly say or do things that hurt your partner

Russian

В стрессовой ситуации легко выйти из себя и обидеть своего спутника жизни

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep calm and consider carefully the plans you are hoping to put into operation: they must benefit all of humanity.

Russian

Сохраняйте спокойствие и внимательно рассмотрите планы, которые вы хотите привести в действие: они должны идти на пользу всему человечеству.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,918,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK