Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we keep our promise
Мы свои обещания выполняем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we keep our promises.
Мы держим свое слово.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we should keep our word
Нам нужно исполнять обещанное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keep our country invincible.
Храним наш край, наш Божий дар.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we keep our sense
Как мы можем сохранять бдительность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we keep our eyes , not on the
и блюда для просфор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
other ways to keep our promise
Обещания , которые нам следует исполнять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we just need to keep our integrity.
Нам просто нужно было сохранить нашу целостность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we keep our message positive
Как преподносить истину в положительном ключе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to keep our hope firm , what must we do
Что мы должны делать , чтобы сохранить надежду твердой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how are we helped to keep our integrity
Каким образом мы получаем помощь , чтобы сохранить свою непорочность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we keep our love for jehovah strong
Что поможет нам сохранить свою любовь к Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll be able to keep our pact this time
В этот раз сможем выполнить условия договора
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we keep our footing in such turbulent time
Как нам в эти нелегкие времена следить за своей поступью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we keep our heart complete toward jehovah
Как мы можем продолжать служить Иегове с неразделенным сердцем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we keep our “ hope of salvation ” bright
Как сохранять « надежду спасения » живой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we keep our place in jehovah’s organization
Как мы можем беречь свое место в организации Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we keep our cottages nonallergenic, so please leave your pets home.
Мы сохраняем наши коттеджи пригодными для аллергиков, поэтому комнатных животных мы не принимаем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how should we ‘ keep our eyes open , ’ as jesus admonished
На что мы должны « смотреть » , следуя предостережению Иисуса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, we should always keep our powder dry!” alexander lukashenko underlined.
Поэтому порох всегда надо держать сухим!" - подчеркнул Александр Лукашенко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting