Results for keep them straight out there, translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

keep them straight out there,

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

keep them out of here

Russian

Держи их подальше отсюда

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep them

Russian

Храните их

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or keep them

Russian

Или оставьте их

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep them back!

Russian

Держите их!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep them coming

Russian

Пусть таких статей будет больше

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep them away from...

Russian

Перетащите их...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can i keep them?

Russian

Можно мне их оставить?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep them away from tom

Russian

Держи их подальше от Тома

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he had to keep them.

Russian

Он должен был держать их.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get them out of schools, and keep them out of school

Russian

Надо убрать компьютеры из школ и держать их подальше оттуда

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get them out of schools, and keep them out of schools.

Russian

Надо убрать компьютеры из школ и держать их подальше оттуда!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep them from eating too much

Russian

Смотри, чтоб они не ели слишком много

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not keep them in deep fear .

Russian

Не держать их в глубоком страхе.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

extracurricular activities keep them running

Russian

Но как избавиться от лишнего и даже губительного стресса

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the country should keep them.

Russian

И страна должна взять их на содержание.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep them clean , and check them regularly

Russian

Регулярно проверяйте и чистите детекторы дыма

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it makes no sense to keep them idle

Russian

Нет никакого смысла оставлять их в бездействии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep them guessing, change the way you attack

Russian

Пусть они угадывают, меняй стиль атаки

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep them flying ( airplanes ) , @num@

Russian

Сражение при Платеях , @num@

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fine-tune those measurements, we keep them on file

Russian

Они сохранены, они находятся в нашем компьютере

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,791,321 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK