Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two: me
Номер два: я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no two mes are alike, however the me aura can be appreciated in each and every one of them. me is a service that extends until it reaches you
Не существует двух одинаковых отелей me, однако наличие Ауры отелей me ощущается везде. me - это услуги, которые распространяются повсеместно и привлекают Вас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no two me hotels are alike, however there is an aura of me that can be perceived. me is a service that reaches out to you in the most attractive settings
Не существует двух одинаковых отелей me, однако наличие Ауры отелей me ощущается везде. me - это услуги, которые распространяются повсеместно и привлекают Вас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the scott niedermayer comparisons are valid. mcdonagh, meanwhile, profiles more as a true two-way defenseman with a developing power-play game.
МакДонах, тем временем, профили более как истинный двусторонний защитник с развивающейся власти играют игры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(well, bone to pick there: niedermayer was a true two-way defenseman. maybe second only to lidstrom for his generation.)
(Ну, кости, чтобы забрать там:.. Нидермайер был истинным двусторонний защитник Может уступает только Лидстрем для своего поколения)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the logitech quickcam pro 9000 and the logitech quickcam pro for notebooks webcams also feature a true two-megapixel sensor than can capture up to eight-megapixel photos (with software interpolation), as well as rightsound™ and rightlight™2 technology - all working together to enhance the video calling experience.
Есть и еще одно тактическое преимущество: ЖК-панель gamepanel размером 160 на 43 пикселя отображает актуальные игровые данные, системную информацию и даже сообщения от других игроков.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality: