Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is a kind girl.
Она очень любезная девушка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want this kind of girl
Какая хорошенькая девочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she is a very kind girl.
Она очень добрая девушка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"what a kind girl you are",
"what a kind girl you are",
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a family kind of girl huh
Девушка, привязанная к семье, да
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but she’s not that kind of girl
Но… она не такая, как все!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm more of an oldies kind of girl
Я скорее ретроманка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not the kind of girl i usually go out with
Ты не из тех девушек, с которыми я обычно встречаюсь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a different kind of boy and a different kind of girl
Вот вам другие мальчик и девочка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not the kind of girl you kiss on the first date
Я не из тех девушек, которых можно целовать на первом же свидании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am man from russia. looking for a beautiful, kind girl.
i am man from russia. looking for a beautiful, kind girl.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
africa must take measures of that kind to protect its girl children.
Африке следует принять аналогичные меры для защиты своих девочек.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am kind and nice girl from latvia, looking for man from portugal!
i am kind and nice girl from latvia, looking for man from portugal!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
girls notice that kind of thing
Девушки замечают такие вещи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of good deeds did you do in your previous life for such a girl to come see you
С-сколько же ты добрых дел с-совершил в своей прошлой жизни, чтобы тебя н-навещала т-такая девушка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how different ahasuerus was from the kind of husband any faithful jewish girl might have expected
Ахашверош * был совсем не таким мужем , какого могла желать себе богобоязненная иудейская девушка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of girls are boys really attracted to
Какие девушки на самом деле нравятся парням
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this girl, could it be that she is that kind of person
Эта девушка… может ли быть, что она относится к такому типажу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm that kind of girls who get on with boys better
Я из тех девушек, которые больше дружат с парнями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
little girl and her big hat and her ugly, kind of claw-like hand
Ж2) И её странная рука, похожая на клешню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: