Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you my dear
Спасибо моя дорогая
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, my dear
Как ты, моя дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear _____:
Мой дорогой _____:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you, my dear, are one;
then, finer than a lady,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, my dear. [/grannymode]
you, my dear. [/grannymode]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you, my dear
я скучаю по тебе, моя дорогая.
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you my dear, dear mother,
Мать, жена, сестра, подруга
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kiss you
Я хочу тебя, я тебя мясо
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kiss you.
Я целую вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my dear friend
как ты мой дорогой друг
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, i thank you, my dear.
Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want kiss you
Молодой человек,мне нет 18
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, my dear
Моя, моя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of you, my dear.
Я горжусь тобой, моя дорогая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they frightened of you, my dear?
Они испугались вас, моя дорогая?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you
я хочу поцеловать тебя
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you.
Я хочу поцеловать тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walk this lonely path with you, my dear.
Я иду в этом одиноком пути с Вами, моя дорогая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for you, my dear friend
Мне вас очень жаль, дорогие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a kiss. you, too
Поцелуй меня, ты тоже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: