Results for kithe gyi translation from English to Russian

6. saw lay gyi
6. Сау Лай Ги

(alias aye gyi)
(он же Ай Ги)

saw gyi, male, aged 31
Со Гьи, мужчина в возрасте 31 года

showing 1 to 9 of 9 available hotels in kan daw gyi lake
Показать от 1 до 9 9 отелей в Озеро Кандоджуи

if not we will have to live in fear that we might meet the same fate as ko par gyi
В противном случае мы все будем вынуждены жить в страхе, что нас может постигнуть такая же участь, как и Ко Пар Джи

ko par gyi was killed secretly but when his case was revealed justified it by saying that he was shot for running away
Ко Пар Джи был убит тайно, но когда этот факт открылся, оправдали это тем, что он был застрелен при попытке совершить побег

he was held at a monastery in tar law gyi village before being transferred to myitkyina prison on 2 july 2012.
Его держали в монастыре в деревне Тар Лао Гуи до перевода в тюрьму в Мьичине 2 июля 2012 года.

he has unrestricted access to lawyers, namely, u gyi ma khar, u bawm mile and u taint yein.
Он имеет неограниченный доступ к своим адвокатам, а именно: У Гуи Ма Кхару, У Баому Миле и У Тану Йеину.

brang yung was initially taken to a monastery in tar law gyi village and later, on 2 july 2012, sent to myitkyina prison.
Бранга Юнга сначала доставили в монастырь в деревне Тар Лау Гуи, а затем, 2 июля 2012 года, переправили в тюрьму Мьичины.

another 20 members of the ´88 generation including min ko naing, ko ko gyi and htay kywe are still awaiting sentencing.
Еще 20 членов «Поколения 88», в том числе Мин Ко Нейнг, Ко Ко Гйи и Хтей Кайве все еще ожидают приговор суда.

previously paw u tun and ko ko gyi spent almost 15 years in prison for organising peaceful student protests in 1988 against 26 years of military rule in burma. reports claim that they were subjected to severe torture during their incarceration.
До этого По Ю Тунь и Ко Ко Гйи провели почти 15 лет в тюрьме за организацию студенческих протестов в 1988 году против 26 летнего военного правления в Бурме. Как гласят поступившие сообщения, они подвергались жестоким пыткам во время заключения в тюрьму.

(f) to release all political prisoners immediately and unconditionally, including national league for democracy leaders aung san suu kyi and tin oo, and shan nationalities league for democracy leader khun htun oo and other shan leaders, as well as former student leaders min ko naing, ko ko gyi, htay kywe, min zeya and pyone cho; to desist from arresting and punishing persons for their peaceful political activities, and to ensure that discipline in prisons does not amount to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and that conditions of detention otherwise meet international standards, and include the possibility of visiting any detainee, including aung san suu kyi, and to investigate cases of death in custody;
f) немедленно и без каких-либо условий освободить всех политических заключенных, включая руководителей Национальной лиги за демократию Аунг Сан Су Чжи и Тин О и руководителя Национальной лиги за демократию в Шанской национальной области Кнун Хтун О и других шанских руководителей, а также бывших студенческих лидеров Мин Ко Найнга, Ко Ко Гжи, Хтай Киве, Мин Зейя и Пьоне Чо; отказаться от ареста лиц и их наказания за их мирную политическую деятельность и обеспечить, чтобы дисциплинарные меры в тюрьмах не носили характера пыток или жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания и чтобы условия содержания под стражей во всех других отношениях соответствовали международным стандартам, и предусмотреть возможность посещения любого задержанного лица, включая Аунг Сан Су Чжи и, расследовать случаи смерти людей под стражей;