Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a must.
Это абсолютно необходимо.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is a must.
Это является необходимым требованием.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
knowledge is a great value.
Знание бесценно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge is power
Знание - сила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
driving is a must.
driving является обязательным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a must - read
Ее стоит прочитать всем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge is also essential
Необходима также осведомленность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fair trade is a must.
Справедливая торговля является обязательным условием.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mildness , then , is a must
Как видим , кротость нам совершенно необходима
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non-proliferation is a must.
Нераспространение -- это необходимость.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
#include //this is a must
#include //this is a must
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accounting designation is a must.
accounting designation is a must.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge - is a double-edged sword.
Знание - это обоюдоострый меч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- antimalarial medication is a must.
- Обязательно с собой наличие препаратов от малярии.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but knowledge is a thing that can be acquired.
Но [c.252] знания – дело наживное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also the city tour bus is a must.
Также экскурсионный автобус является обязательным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a swivel screen is a must !!!!!!!!!!!!
a swivel screen is a must !!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debbie schlussel's "knowledge" is a disgrace.
"Познания" Дебби Шлюссель - это просто позор.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a must-attend event!
Такое событие вы просто не можете пропустить!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accessing this knowledge is a key problem to be addressed.
Получение доступа к таким знаниям является одной из ключевых проблем, которую необходимо решить.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: