Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not enough
Не надо...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
love is not enough
Любви недостаточно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not enough.
Этого недостаточно.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however , knowledge in itself is not enough
Но одних лишь знаний недостаточно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge , though , was not enough
Но одних лишь знаний было недостаточно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information is not enough
Подведем итог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is not enough.
Но этого недостаточно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
one life is not enough!)
Одной жизни мало!)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
why money is not enough
Почему денег недостаточно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but ratification is not enough.
Но одной лишь ратификации недостаточно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this is not enough.
Однако этого недостаточно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a photo is not enough."
Фотографии будет не достаточно".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“however, to is not enough.
«Все-таки, этого слишком мало.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is not enough is not enough
Ты не узнаешь, как меня зовут
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because trade is not enough.
Она не должна быть агрессивной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, knowledge is often not enough to change behaviour.
Однако часто одного знания недостаточно для изменения поведения.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
information-sharing is not enough.
Одного только обмена информацией недостаточно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
just knowledge is not enough, and just creative work is also insufficient.
Одних знаний не хватает, но и одного творчества тоже недостаточно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my knowledge of this field is not enough to comment in detail.
Не знаю всех особенностей месторождения, поэтому мои комментарии носят общий характер.
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this knowledge is not enough if we continue to fall short of achieving most of the goals of the world summit for children.
В то же время, одного лишь понимания этого будет недостаточно, если мы не сумеем осуществить большинство целей, установленных на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: