Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
series
Серия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
series:
Конструкция:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l mfi issues paper series.
● Серия проблемных документов по вопросам МРИ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that same year, the l-series was discontinued.
В этом же году было прекращено производство l-series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. osv l series – more than 5 l/min
2. Серия m — от 1 л/мин до 5 л/мин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3820 l/min (series 2035) 1/8 at 1/2
Пневмоострова серии 2005 - 2035 - Презентация 600 л/мин (Серия 2005)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
200 series: project personnel (l)
Серия 200: персонал по проектам (М)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) law and land reform review series (1) [1];
l) серия обзоров законодательства и хода осуществления земельной реформы (1) [1];
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
belova l. from the "family portrait in the interior" series. 2008
Из серии "Семейный портрет в интерьере". 2008
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dongfeng truck engine and engine parts (b, c, l series).
Запчасти и моторы для грузовиков dongfeng серии b, c, l. 3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"17.14 series 7 type (l) test prescription
"17.14 Предписание для испытания типа l) серии 7
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* model l is the biometal of the ice, based on leviathan from the megaman zero series.
* model lx Биометалл, основанный на персонаже leviathan из игр серии megaman zero.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the limited series a/hrc/s-18/l.1
А/hrc/s-18/l.1 Положение в области прав человека в Сирийской Арабской Республике
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
emachines l series drivers are tiny programs that enable your desktop hardware to communicate with your operating system software.
Драйверы benq Портативный-компьютер представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию Портативный-компьютер взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) production of a series of briefing papers on the commission on sustainable development (perd);
l) подготовка серии информационных материалов о работе Комиссии по устойчивому развитию (ОРИВС);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
official journal of the european communities, 1991, series l 377, p. 20.
official journal of the european communities, 1991, series l 377, p. 20.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(l) quick guides series on sustainable urban development (focusing on housing) (2)
l) Серия кратких руководств по вопросам устойчивого развития городов (с упором на жилищное строительство) (2)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
draft resolution a/52/l.26 was the result of a series of open-ended consultations among delegations.
Проект резолюции a/52/l.26 был разработан в результате проведения между делегациями серии консультаций открытого состава.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
90 – 365 bar, air & nitrogen, 200 – 750 l/min (mini-verticus & verticus series)
90 – 365 бар, воздух и азот, 200 – 750 л/мин (серия mini-verticus и verticus)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(l) series of workshops in guinea-bissau on the police code of conduct and rules on the use of force;
l) серия семинаров в Гвинее-Бисау по вопросу о кодексе поведения полицейского и правилах применения силы;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: