Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamp power (watt)
Мощность лампы (вт)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lamp base: cree, high power led.
Лампы: кри, высокой мощности СИД.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lamps for power-driven vehicles
МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
disconnect the lamp from its power source to avoid electric shocks
Разъедините лампу от ее источника энергии, чтобы избежать ударов током
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare the curve similar to the lamp spectral power distribution curve.
Подготовьте график также как график спектрального распределения мощности излучения лампы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cornering lamps for power-driven vehicles
Боковые огни механических транспортных средств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
total power of the lamps (w) 12 w
Общая мощность ламп (Вт) 12 Вт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
2. enter power consumption of one lamp in the lamp power (watt) combo box.
2. Выбрать потребляемую мощность одной лампы в окошке Мощность лампы (вт).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaning hardware, lamps, electronic modules and power components
Очистка оборудования, ламп, электронных блоков и силовых частей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the box the power consumption of lamp (watt) is specified.
В окошке задаётся потребляемая мощность лампы (ватт).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low power comsumption, only 10% of the ordinary incandescent lamps.
Низкое энергопотребление, только 10% обычных ламп накаливания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(filament lamps of power driven vehicles and their trailers)
(лампы накаливания механических транспортных средств и их прицепов)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle fog lamps
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних противотуманных фар для механических транспортных средств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle front fog lamps
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних противотуманных фар механических транспортных средств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
uniform provisions concerning the approval of cornering lamps for power-driven vehicles.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения боковых фонарей механических транспортных средств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spare lamps for the navigation lights or an emergency power source for the navigation lights;
- аварийные фонари для ходовых огней или аварийный источник питания для ходовых огней;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
"uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle front fog lamps "
"ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР ДЛЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lantern e.g. deitz jupiter lantern -- 14 candle power, kerosene or lamp oil, 50-hour burn time
Например, фонарь > светосилой 14 свечей, работает на керосине или на фонарном масле, время горения -- 50 часов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
low cost of ownership light output control (liteloc™) "auto brightness" (intensity), "lamp conserve" (power),
Стабилизация яркости изображения (liteloc™) Режимы "Настройка яркости" (интенсивность), "Сберегающий режим работы лампы" (мощность), "Максимальная яркость"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
750 hours (typical) lifetime light output control (liteloc™) "auto brightness" (intensity), "lamp conserve" (power),
Стабилизация яркости изображения (liteloc™) Режимы "Настройка яркости" (интенсивность), "Сберегающий режим работы лампы" (мощность), "Максимальная яркость"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting