Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as tallinna vesi started to run infor eam in accordance with the project plan, from july 2012.
Совместная проектная команда aservice и as tallinna vesi успешно решила эту трудную задачу. as tallinna vesi начала использование infor eam в соответствии с планом проекта с июля 2012 года.
the entire pumping station was transitioned to automatic control mode, which is compatible with the new remote surveillance system developed by as pärnu vesi.
Вся насосная станция была переведена на автоматический режим, который согласуется с создающейся в АО pärnuvesi новой системой дистанционного дежурства.
mapping and converting data into usable form and upload to the target system is a critical and time consuming phase of the implementation. a joint aservice and as tallinna vesi project team overcame the challenge successfully.
Описание и преобразование данных в подходящую для загрузки форму является критичной и трудозатратной фазой проекта внедрения.
mtÜ Ökokratt has been organising such environmental education projects since 1999. the biggest cooperation partners of Ökokratt are sa kik, the ministry of the environment and as tallinna vesi.
Подобные проекты по экологическому образованию НКО «Ökokratt» организует с 1999 года. Крупнейшими партнерами «Ökokratt» являются также «sa kik», Министерство окружающей среды и АО «tallinna vesi».
(b) vesi has returned to the same or any lower level of vesi as recorded before the fuel consuming engine started; and
b) значение vesi не опускается до того же или более низкого значения vesi, которое было зарегистрировано до запуска двигателя, потребляющего топливо; и