Results for laterally translation from English to Russian

laterally reports
опосредованно подотчетен

1(a) laterally
1 (a) Поперечный разрез

laterally amalgamated channels
Русла с латеральной амальгамацией

- laterally split shells
- скорлупа, расколотая сбоку

targeting (laterally and vertically)
Избирательное бурение (по разрезу и по площади)

cracks and laterally split shells
- с наличием трещин и скорлупы, расколотой сбоку

cracks and laterally split shells 10 b
- с наличием трещин и скорлупы, расколотой сбоку

from regional synthesis the barrier extent laterally.
По региональным данным барьерную зону можно вытянуть по площади.

(22 in the case of laterally movable seats)
(22 в том случае, если сиденья могут перемещаться в боковом направлении)

ideally the wavelet resolution should not vary laterally.
В идеальных условиях разрешение импульсов не должно изменяться по площади.

laterally, it could be split into several areas.
По площади коллектор характеризуется невыдержанностью и разделен на несколько участков.

no women transferred laterally at the d-1 level.
На должностях класса Д1 ни одна женщина не перешла из одного подразделения в другое в порядке > перевода.

this value should evolve laterally, as explained before.
Проводимость изменяется по площади.

for power is not just moving laterally from nation to nation
Власть передаётся не только горизонтально, от народа к народу

the five pairs of gill slits are laterally situated on the head.
Пять пар жаберных щелей расположены на голове латерально.

staff member laterally assigned to the post effective on 1 april 2013
Должность заполнена в результате горизонтального перевода 1 апреля 2013 года

other magnets ( @num@ ) keep the train aligned laterally
Другие магниты ( @num@ ) обеспечивают боковое выравнивание

check that the filter is in a horizontal position both lengthwise and laterally.
Проверьте, чтобы фильтр стоял в строго горизонтальном положении, как в длину, так и поперёк.

installed in the interior directly on the window frame or laterally in the recess.
Внутренний монтаж непосредственно на оконной раме или в проеме.

the insertion of bodies is both vertically and laterally honouring the distributions seen in the wells.
Помещение этих тел в модель согласуется с распределением, выведенным по скважинным данным.